1
00:00:21,380 --> 00:00:22,370
Nu știu.

2
00:00:22,370 --> 00:00:40,360
Nu, tocmai am făcut-o.

3
00:00:40,360 --> 00:00:46,830
Nimic altceva de făcut.

4
00:00:46,830 --> 00:01:10,600
Probabil.

5
00:01:10,600 --> 00:01:11,600
Adică, pur și simplu se îmbolnăvesc din nou.

6
00:01:11,600 --> 00:01:16,500
Același lucru.

7
00:01:16,500 --> 00:01:17,500
Sunt lucruri diferite.

8
00:01:17,500 --> 00:01:18,430
Chiar nu contează.

9
00:01:18,430 --> 00:01:26,150
Nu sa schimbat niciodată.

10
00:01:26,150 --> 00:02:46,820
A intrat în baie și a bătut la ușă și a zis, dragă, ești bine?

11
00:02:46,820 --> 00:02:55,440
Iese în câteva minute pe masă și cam 10 minute mai târziu iese și e

12
00:02:55,440 --> 00:02:59,380
schimbat într-un smoking.

13
00:02:59,380 --> 00:03:02,430
Și s-a lăsat într-un genunchi și a spus, te iubesc.

14
00:03:02,430 --> 00:03:06,150
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.

15
00:03:06,150 --> 00:03:08,290
Și apoi mi-a arătat asta.

16
00:03:08,290 --> 00:03:10,540
Trebuie să-ți organizăm o petrecere a burlacilor.

17
00:03:10,540 --> 00:03:12,160
Doamne, chiar vrei?

18
00:03:12,160 --> 00:03:13,160
Da.

19
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
Dacă ai face-o, m-aș rahat.

20
00:03:14,160 --> 00:03:16,120
Oh, trebuie să devenim ca un dansator exotic.

21
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Oh, Doamne!

22
00:03:17,120 --> 00:03:18,120
Vântul bate peste tot.

23
00:03:18,120 --> 00:03:20,120
Sa întors deja la serviciu?

24
00:03:20,120 --> 00:03:51,840
Am vorbit cu Brad și Lisa despre Deer Crossing și se pare că dezvoltarea este într-adevăr

25
00:03:51,840 --> 00:03:52,800
se va întâmpla de data asta.

26
00:03:52,800 --> 00:03:57,190
Pentru că în sfârșit am obținut toate permisele de zonare și tot așa, așa că suntem cu adevărat

27
00:03:57,190 --> 00:03:58,760
urmează să înceapă.

28
00:03:58,760 --> 00:04:03,920
Cincisprezece unități, și vreau să spun, sunt frumoase.

29
00:04:03,920 --> 00:04:29,390
Sunt foarte încântat de asta pentru că cred că ar putea însemna că aș putea primi promovarea de data asta nu în seara asta

30
00:04:29,390 --> 00:05:03,740
Bine, vreau în chestiune. Este vizitatorul tău? Nu, te iubesc

31
00:07:15,650 --> 00:07:52,520
Nu prea mare lucru. Bine, te rog, nu pleca. Vrei să aștepți o secundă, te rog? Te rog nu pleca

32
00:07:52,520 --> 00:08:58,670
Te rog te iubesc. Nu, vom fi cei mai buni colegi de cameră vreodată

33
00:08:59,970 --> 00:09:05,980
Ne vom înțelege atât de bine, vreau să spun că pot simți că eram meniți unul pentru celălalt

34
00:09:05,980 --> 00:09:12,170
Mă simt ca o furnicătură în partea de sus a stomacului când știu că ceva va merge bine.

35
00:09:12,170 --> 00:09:23,080
Ştii ce vreau să spun?

36
00:09:23,080 --> 00:09:27,400
Uh, da, sigur.

37
00:09:27,400 --> 00:09:29,400
Vezi, doar știam asta. Ştiam eu.

38
00:09:29,400 --> 00:09:34,400
Este ca și cum chiar înainte de a merge la școala de modeling, am avut exact același sentiment că aceasta este decizia corectă.

39
00:09:34,400 --> 00:09:36,590
Aici îmi aparțin.

40
00:09:36,590 --> 00:09:40,680
Știi, și am terminat în fruntea clasei mele și toate celelalte fete tot timpul erau ca,

41
00:09:40,680 --> 00:09:43,680
cum faci? Cum ar fi care este secretul tău?

42
00:09:43,680 --> 00:09:45,680
Dar chiar nu le-am putut spune nimic, știi.

43
00:09:45,680 --> 00:09:50,470
pentru că nu am un secret, știi că am încercat să le explic că un model

44
00:09:50,470 --> 00:10:01,290
Chiar nu ar trebui să încerc, știi că un model este doar ea este, știi ce eu

45
00:10:01,290 --> 00:10:35,400
înseamnă că da, vezi doar să știi că vom fi cei mai buni colegi de cameră vreodată și apoi vom face

46
00:10:35,400 --> 00:10:43,750
dragoste în nisip valurile s-au prăbușit peste noi nu a fost luna de miere perfectă nu el

47
00:10:43,750 --> 00:10:46,500
Au continuat să spună iar și iar,

48
00:10:46,500 --> 00:10:49,700
esti paradisul meu.

49
00:10:49,700 --> 00:11:03,420
Tu ești paradisul meu.

50
00:11:03,420 --> 00:11:05,540
Te pot ajuta cu ceva acum?

51
00:11:05,540 --> 00:11:07,010
Da.

52
00:11:07,010 --> 00:11:09,900
Purtați în cătușe lunar?

53
00:11:09,900 --> 00:11:13,340
Da, îl purtăm în spate.

54
00:11:13,340 --> 00:12:35,300
Mulţumesc.

55
00:12:35,300 --> 00:12:37,540
Trebuie să fie Lorraine.

56
00:12:37,540 --> 00:12:44,130
Intră.

57
00:12:44,130 --> 00:12:47,290
Acesta este budoarul nostru, unde facem modificări de gen.

58
00:12:47,290 --> 00:12:52,840
Avem tot felul de peruci și cămăși de noapte și perii de păr.

59
00:12:52,840 --> 00:12:55,840
Aici facem tortură cu electroșoc,

60
00:12:55,840 --> 00:13:03,920
care a fost de fapt foarte popular în ultima vreme.

61
00:13:03,920 --> 00:13:09,530
Numim asta temnița noastră pentru începători.

62
00:13:10,070 --> 00:13:14,060
Este echipat cu toate hamurile și uneltele dumneavoastră standard.

63
00:13:16,340 --> 00:13:22,510
Temnița noastră principală este chiar la capătul sălii.

64
00:13:22,510 --> 00:13:25,520
Bip bip!

65
00:13:25,520 --> 00:13:31,700
Bip bip!

66
00:13:31,700 --> 00:13:33,650
Poate asteapta?

67
00:13:33,650 --> 00:13:37,230
Încerc să dau un instrument.

68
00:13:37,230 --> 00:13:42,260
Există un tip de dominație în care te-ai specializat?

69
00:13:42,260 --> 00:13:48,690
Oh, chiar sunt bine cu toate.

70
00:13:48,690 --> 00:14:00,510
Adică, nu am o preferință.

71
00:14:00,510 --> 00:14:12,570
Nu ai mai făcut asta până acum, nu-i așa?

72
00:14:12,570 --> 00:14:18,410
Vreau să.

73
00:14:18,410 --> 00:14:21,180
Chiar da.

74
00:14:21,180 --> 00:14:32,870
De ce?

75
00:14:32,870 --> 00:14:38,130
Chiar nu-mi permit să înfrunt un amator.

76
00:14:38,130 --> 00:15:00,790
Pari o fată cu adevărat drăguță, dar nu te pot angaja.

77
00:15:00,790 --> 00:15:04,780
Hei, sunt Mitch.

78
00:15:04,780 --> 00:15:06,860
Ne-am întâlnit săptămâna trecută la club.

79
00:15:06,860 --> 00:15:45,640
Hei, îți place muzica?

80
00:15:45,640 --> 00:15:53,010
Nu.

81
00:15:53,010 --> 00:15:55,570
Acesta este așa cum mă gândesc eu.

82
00:15:55,570 --> 00:15:56,640
Sunt un mister.

83
00:15:56,640 --> 00:16:00,700
Acesta, este ca, hei, aruncă-l pe uşă.

84
00:16:00,700 --> 00:16:06,010
O să mă distrez puțin. Acesta este ca, oh, da.

85
00:16:06,010 --> 00:16:11,380
La dracu-mă, da.

86
00:16:11,380 --> 00:16:15,390
Nu știu.

87
00:16:15,390 --> 00:16:19,810
Cred că acela.

88
00:16:19,810 --> 00:16:23,020
Da, cred că ai dreptate.

89
00:16:29,160 --> 00:16:35,490
Hei, ar trebui să ieșim și să cunoaștem niște cluburi grozave.

90
00:16:35,490 --> 00:16:40,380
Nu știu. Am de lucru dimineața.

91
00:16:40,380 --> 00:16:41,810
Sunteţi sigur?

92
00:16:41,810 --> 00:16:46,800
Da.

93
00:16:46,800 --> 00:16:48,320
Kayla Rain.

94
00:16:48,320 --> 00:16:52,170
Sigur, da.

95
00:16:52,170 --> 00:17:01,580
A se distra.

96
00:17:01,580 --> 00:17:05,170
Oh, unele dintre fete se gândeau să iasă

97
00:17:05,170 --> 00:17:11,790
pentru karaoke. Ai vrea să ni te alături?

98
00:17:11,790 --> 00:17:14,760
Nu știu.

99
00:17:14,760 --> 00:17:21,310
Va fi distractiv.

100
00:17:21,310 --> 00:17:24,510
Nu am nicio melodie de cântat.

101
00:17:25,330 --> 00:17:44,960
Lorraine, pot să-ți pun o întrebare?

102
00:17:44,960 --> 00:17:46,690
Sigur!

103
00:17:46,690 --> 00:17:59,780
De unde ți-ai luat peruca?

104
00:17:59,780 --> 00:18:13,950
În fruntea clasei mele.

105
00:18:13,950 --> 00:18:18,610
Toate celelalte fete au spus că sunt cea mai frumoasă.

106
00:18:18,610 --> 00:18:22,860
Trebuie doar să încerci în continuare, Adrienne.

107
00:18:22,860 --> 00:18:25,970
Dar am tot incercat! Tot ce fac este să încerc.

108
00:18:25,970 --> 00:18:28,060
De ce nu mă vrea nimeni?

109
00:18:28,060 --> 00:19:07,290
Știi ce, mă gândeam.

110
00:19:07,290 --> 00:19:22,750
Este foarte drăguț ceea ce faci când sunt prin preajmă.

111
00:19:22,750 --> 00:19:24,410
Ştii ce vreau să spun?

112
00:19:24,410 --> 00:19:45,320
...la cele mai mici preturi.

113
00:19:45,320 --> 00:19:46,300
Desigur!

114
00:19:46,300 --> 00:19:48,680
Vrei cele mai bune oferte și cel mai mult confort.

115
00:19:48,680 --> 00:19:49,630
Cine nu?

116
00:19:49,630 --> 00:19:55,100
Vrei servicii prietenoase oferite de unele dintre cele mai drăguțe doamne pe care le-ai văzut vreodată?

117
00:19:55,100 --> 00:19:58,750
Ei bine, acum vorbești de lux! Saltele de lux!

118
00:19:58,750 --> 00:20:03,870
Deci ce mai aștepți? Haideți, suntem chiar lângă Lee Highway, la ieșirea 68.

119
00:20:03,870 --> 00:20:09,090
Și doamnelor, credeți că aveți ceea ce este necesar pentru a fi unul dintre modelele noastre de lux?

120
00:20:09,090 --> 00:20:14,500
Facem angajări, așa că haide și întinde-ți lucrurile și s-ar putea să te facem o vedetă!

121
00:20:14,970 --> 00:20:25,250
Hi! Bun venit la Luxury Mattress. Te pot ajuta cu ceva?

122
00:20:25,250 --> 00:20:27,770
Am văzut anunțul la televizor despre job.

123
00:20:27,770 --> 00:20:30,320
Oh, da, urmează-mă.

124
00:20:30,320 --> 00:20:37,620
Și este atât de moale și de lux.

125
00:20:37,620 --> 00:20:38,590
Vei dormi.

126
00:20:38,590 --> 00:20:44,930
Deci, acesta este un arc din oțel, spre deosebire de unul din lemn.

127
00:20:44,930 --> 00:20:46,690
Și cum ajută oțelul?

128
00:20:46,690 --> 00:20:49,490
Reduce scârțâitul pe pat.

129
00:20:49,490 --> 00:20:49,990
Oh.

130
00:20:50,610 --> 00:20:58,870
Și dacă vii aici, acesta este suportul nostru de margine care ajută la prevenirea scufundării marginii.

131
00:20:58,870 --> 00:21:00,870
Momeală vie, Steve.

132
00:21:00,870 --> 00:21:01,370
huh?

133
00:21:02,020 --> 00:21:04,410
Nu te deranja de ea. Intră, intră.

134
00:21:06,010 --> 00:21:10,050
Bună, eu sunt Adrienne Davis. Am vazut reclama la televizor.

135
00:21:10,050 --> 00:21:14,530
Uh, da, da. Uh, ce ai acolo?

136
00:21:14,530 --> 00:21:21,630
Recent, am terminat în fruntea clasei mele la școala de modeling. Dynasty Modeling Academy.

137
00:21:21,630 --> 00:21:38,050
Profesionist, nu? Să vedem ce poți face. Tu nu fumezi, nu?

138
00:21:38,050 --> 00:21:41,090
Oh, nu, am renunțat. Aceste lucruri sunt otravă.

139
00:21:41,090 --> 00:21:46,970
Bine, bine. Jumătate dintre fete de aici le plac coșurile de fum. Locul miroase ca o scrumieră.

140
00:21:46,970 --> 00:21:51,920
Tot ce am nevoie este încă unul. Ah, mărunțiș, nu-i așa?

141
00:21:52,840 --> 00:21:54,810
Să ne vedem în uniformă.

142
00:22:04,100 --> 00:22:11,250
Există o cameră pentru doamne?

143
00:22:20,760 --> 00:22:22,760
Și nu este ca majoritatea modelelor, unde ești doar tu și fotograful.

144
00:22:23,760 --> 00:22:25,760
Adică, aici, poți să lucrezi unu-la-unu cu consumatorul.

145
00:22:26,700 --> 00:22:30,110
Poți vedea instantaneu reacția lor la munca ta.

146
00:22:31,140 --> 00:22:35,140
Adică, este ca și cum meșteșugul tău evoluează cu fiecare client nou.

147
00:22:36,130 --> 00:22:39,210
Oh, nu, nu plânge, mamă.

148
00:22:41,070 --> 00:22:42,070
Știu că ești fericit pentru mine, dar...

149
00:22:44,060 --> 00:22:45,240
Ei bine, și eu te iubesc.

150
00:22:47,200 --> 00:22:48,200
Stai puțin, mamă. Mai e un apel.

151
00:22:50,770 --> 00:22:56,800
Ei bine, da, ea este aici. Este pentru tine. Este un băiat.

152
00:22:56,800 --> 00:23:05,250
Hei, mamă? Trebuie să plec. Bine, te iubesc. Și eu te iubesc. Bine, la revedere.

153
00:23:05,250 --> 00:23:26,370
Buna ziua. Știi, tocmai am făcut-o. Adică, a trebuit să fac ceva.

154
00:23:26,370 --> 00:23:39,420
Nu, cred că nu a trebuit să fac nimic. Totul nu părea nimic.

155
00:23:39,420 --> 00:23:56,350
Ca, oricum n-ar conta. Adică, ca și cum n-ar schimba nimic și nu s-a întâmplat.

156
00:23:56,350 --> 00:24:57,940
Stăpână de flori. Sper să vă placă. Pot să mă așez, stăpână? Amantă?

157
00:24:57,940 --> 00:25:10,370
Vreau să mă legați de acest scaun, vă rog. Și vreau să mă sufoci și să mă sugrumi.

158
00:25:10,370 --> 00:25:13,310
Vreau să mă lupt să respir.

159
00:25:13,310 --> 00:25:16,990
Vreau să-mi spui cât de lipsit de valoare sunt.

160
00:25:16,990 --> 00:25:18,620
Spune-mi prost.

161
00:25:18,620 --> 00:25:21,950
Și înfige călcâiul în mine.

162
00:25:21,950 --> 00:25:24,030
Calca-o.

163
00:25:24,030 --> 00:25:26,530
Oriunde vrei tu.

164
00:25:26,530 --> 00:26:35,100
Adrian, sunt nou.

165
00:26:35,100 --> 00:26:42,110
Îți place să lucrezi aici?

166
00:26:42,110 --> 00:26:45,210
Uf. E mai bine decât să te dezlipi, cred.

167
00:26:45,210 --> 00:26:48,730
Ai o lumină?

168
00:26:48,730 --> 00:26:50,650
Nu.

169
00:26:50,650 --> 00:26:53,150
Aceste lucruri sunt otravă.

170
00:26:53,150 --> 00:26:59,740
Buna ziua.

171
00:26:59,740 --> 00:27:03,810
Doriți să aflați mai multe despre noua noastră pilota de confort avansat cu Fire Blocker?

172
00:27:03,810 --> 00:27:06,810
Dispersează greutatea corporală, ceea ce ajută la creșterea circulației.

173
00:27:06,810 --> 00:27:09,600
Oh, e moale.

174
00:27:09,600 --> 00:27:12,090
Da, este.

175
00:27:12,090 --> 00:27:39,770
Jane, tu ești?

176
00:27:39,770 --> 00:27:42,300
Da.

177
00:27:42,300 --> 00:27:43,820
Vrei să mergi?

178
00:27:43,820 --> 00:27:46,590
Nu. sunt bine.

179
00:27:46,590 --> 00:27:53,180
Haide. Te duc chiar acasă. Fără opriri. Nu trebuie să stai lângă străini.

180
00:27:53,180 --> 00:27:54,720
Nu.

181
00:27:54,720 --> 00:27:59,170
Haide, e cald. Tocmai mi-am lucrat aerul condiționat. Vei fi grozav.

182
00:27:59,170 --> 00:28:02,080
Confortabil. Urcă-te.

183
00:28:02,080 --> 00:28:15,230
Sunt pe 404. Negru absolut. Și tot ce văd sunt luminile mașinilor care se apropie.

184
00:28:15,230 --> 00:28:22,690
Și cred că tot ce trebuie să fac este să rotesc volanul puțin la stânga.

185
00:28:22,690 --> 00:28:30,010
Bam. Metal zdrobit metal. Sticlă peste tot.

186
00:28:30,010 --> 00:28:33,850
Mmm, nu simt absolut nimic.

187
00:28:33,850 --> 00:28:48,190
Mulțumesc, stăpână.

188
00:28:48,190 --> 00:28:49,530
Da.

189
00:28:49,530 --> 00:28:51,010
Multumesc mult.

190
00:28:51,010 --> 00:29:26,780
Găsiți ceva?

191
00:29:26,780 --> 00:29:34,700
Doamne, e atât de bine.

192
00:29:34,700 --> 00:29:35,240
Mmm.

193
00:29:35,240 --> 00:29:37,010
Arată exact ca The Rock.

194
00:29:37,010 --> 00:29:38,550
Oh, nu.

195
00:29:38,550 --> 00:29:39,520
Arată mai bine.

196
00:29:39,520 --> 00:29:41,290
Nu, el nu.

197
00:29:41,290 --> 00:29:42,690
Iată, iată-l că vine.

198
00:29:42,690 --> 00:29:50,590
Doamnelor.

199
00:29:50,590 --> 00:29:52,320
Bună, Dr. Mike.

200
00:29:52,320 --> 00:29:58,950
Îmi pare rău, nu cred că ne-am întâlnit vreodată.

201
00:29:58,950 --> 00:30:00,800
Nu, nu cred.

202
00:30:00,800 --> 00:30:02,740
Bună, sunt noul doctor.

203
00:30:02,740 --> 00:30:04,640
Probabil mă vei vedea prin preajmă.

204
00:30:04,640 --> 00:30:06,690
Este o plăcere.

205
00:30:06,690 --> 00:30:10,590
Bine.

206
00:30:10,590 --> 00:30:17,790
Adrienne, crezi că mă poți acoperi marțea viitoare?

207
00:30:17,790 --> 00:30:20,200
Am conferințe părinți-profesori.

208
00:30:26,420 --> 00:30:27,920
Elena, crezi că sunt sexy?

209
00:30:27,920 --> 00:30:34,300
Adică, băieții cred că sunt sexy?

210
00:30:34,300 --> 00:30:36,640
Nu știu.

211
00:30:36,640 --> 00:30:38,640
Pur și simplu nu mai pare atât de interesat de mine.

212
00:30:38,640 --> 00:30:44,970
Da, ești chiar drăguță.

213
00:30:44,970 --> 00:30:46,970
Nu am făcut dragoste de vreo trei sau patru săptămâni.

214
00:30:46,970 --> 00:30:51,270
Îmi pare rău că nu vrei să auzi de toate prostiile mele.

215
00:30:51,270 --> 00:30:54,910
Vreau să știu dacă sunt drăguță.

216
00:30:54,910 --> 00:31:06,480
Nu.

217
00:31:06,480 --> 00:31:18,560
Acesta este cel pe care îl am, cred.

218
00:31:18,560 --> 00:31:22,110
Lorena?

219
00:31:22,110 --> 00:31:24,110
Lorraine, din toate locurile!

220
00:31:24,110 --> 00:31:26,110
Elena, aceasta este colega mea de cameră!

221
00:31:26,110 --> 00:31:27,110
Eu și Elena lucrăm împreună.

222
00:31:27,110 --> 00:31:28,360
Încântat de cunoştinţă.

223
00:31:28,360 --> 00:31:30,280
Da.

224
00:31:30,280 --> 00:31:32,900
Lorraine este asistentă.

225
00:31:32,900 --> 00:31:36,130
Oh, la naiba. Grozav. Ajutând oamenii.

226
00:31:36,130 --> 00:31:37,820
Da.

227
00:31:37,820 --> 00:31:42,540
E atât de amuzant să te văd astăzi aici, pentru că tocmai spuneam, amintește-ți noaptea trecută, eram ca,

228
00:31:42,540 --> 00:31:46,540
nu ieșim niciodată. Nu te văd niciodată afară. Mă gândesc, ce face Lorraine?

229
00:31:46,540 --> 00:32:23,000
Nu știu, pentru că știu ce fac, dar tu ce faci?

230
00:32:23,000 --> 00:33:43,230
Vorbesc serios despre circuitul concursului.

231
00:33:43,230 --> 00:33:45,050
Dar și eu am fost, desigur.

232
00:33:45,050 --> 00:33:47,240
Deci acolo am fost.

233
00:33:47,240 --> 00:33:49,770
O fetiță de șase ani cu codițe.

234
00:33:49,770 --> 00:33:54,400
Trebuia să ies pe terenul de joacă și să le spun fetelor că nu pot să ies pentru că trebuia să-mi exersez cântecele.

235
00:33:54,400 --> 00:33:57,170
Trebuie să fie atât de mândră de tine.

236
00:33:57,170 --> 00:34:01,980
Ea este și trebuie să fii atât de mândru de Lorraine.

237
00:34:01,980 --> 00:34:03,710
Suntem.

238
00:34:03,710 --> 00:34:08,850
Paul încă mai crede că ar fi putut fi chiar medic dacă și-ar fi dorit cu adevărat.

239
00:34:10,210 --> 00:34:12,560
Paul, ți-ai luat colesterolul, te rog?

240
00:34:15,100 --> 00:34:19,100
De ce nu-ți deschizi cadoul?

241
00:34:19,100 --> 00:35:11,260
Ceva pentru vara?

242
00:35:11,260 --> 00:35:29,690
În regulă, doamnelor, spectacolul dumneavoastră este cardiologie.

243
00:35:40,000 --> 00:35:58,940
Acesta nu este chiar atât de profesionist din partea mea,

244
00:35:58,940 --> 00:36:05,230
dar am vrut să știu dacă ai putea fi interesat să ieși cândva, poate la cină?

245
00:36:05,820 --> 00:37:53,370
oh uh, sunt ocupat tot timpul, da, așa cum îți dorești, pe parcursul unui an sau doi ani, um

246
00:37:53,370 --> 00:39:53,350
cu uh cu plăți lunare programate um hei uh uh Adrian a rămas fără Tampax și m-am gândit că poate um

247
00:39:55,090 --> 00:41:15,200
poate ai avut ceva amenda, e doar soția mea, copiii mei vor întreba și unul care înțelege

248
00:41:15,200 --> 00:41:22,260
Salutare de la Kaleo. Cum te pot ajuta azi?

249
00:41:22,260 --> 00:41:25,720
Îmi cumpăr o mașină.

250
00:41:25,720 --> 00:41:27,200
Mare!

251
00:41:27,200 --> 00:41:32,230
Ei bine, te uiți la mașina perfectă. Acesta este Camry XLE V6 de 268 de cai putere.

252
00:41:32,230 --> 00:41:35,230
Are toate caracteristicile grozave pe care și le-ar dori o doamnă.

253
00:41:35,230 --> 00:44:15,180
Saltea de lux. Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

254
00:44:15,180 --> 00:44:17,180
Trebuie să vorbesc cu Adrienne.

255
00:44:17,180 --> 00:44:19,170
Da, stai o secundă. Lasă-mă să o iau.

256
00:44:19,170 --> 00:44:24,380
Imaginați-vă că veți dormi pe asta pentru tot restul vieții.

257
00:44:24,380 --> 00:44:28,380
Pentru că este garantat 40 sau 50 de ani.

258
00:44:28,380 --> 00:44:29,440
Este uimitor.

259
00:44:29,440 --> 00:44:31,500
Și vine cu această telecomandă.

260
00:44:31,500 --> 00:44:35,940
E un tip.

261
00:44:35,940 --> 00:44:38,140
Te rog stai aici, mă întorc imediat, bine?

262
00:44:38,140 --> 00:44:39,970
Te rog nu te mișca.

263
00:44:39,970 --> 00:44:47,140
Stai chiar acolo.

264
00:44:47,140 --> 00:44:49,970
Doar m-ai costat vânzarea aia.

265
00:44:49,970 --> 00:44:52,720
Îmi pare rău, trebuie să vorbim.

266
00:44:52,720 --> 00:45:00,990
Ce s-a întâmplat?

267
00:45:00,990 --> 00:45:02,900
Sunt îndrăgostit de altcineva.

268
00:45:02,900 --> 00:45:07,450
Te iubește înapoi?

269
00:45:07,450 --> 00:45:10,720
Nu.

270
00:45:10,720 --> 00:45:18,590
Oh!

271
00:45:18,590 --> 00:45:19,590
Mai suntem iubit si iubita?

272
00:45:19,590 --> 00:45:22,830
Nu știu.

273
00:45:22,830 --> 00:45:26,800
Eu nu cred acest lucru.

274
00:45:26,800 --> 00:46:11,540
Tată, inelul este tatăl meu atât de tânăr.

275
00:46:11,540 --> 00:46:27,130
Ew.

276
00:46:27,130 --> 00:46:28,920
Inima mea, el era în rai.

277
00:46:28,920 --> 00:46:38,890
Dar mă gândesc uneori la asta și pur și simplu nu cred că există ceva acolo, tu

278
00:46:38,890 --> 00:46:41,650
stiu?

279
00:46:41,650 --> 00:46:42,650
Drew mă aude.

280
00:46:42,650 --> 00:46:49,120
orice știi acolo.

281
00:46:49,120 --> 00:47:51,610
Drew, iată-mă.

282
00:47:51,610 --> 00:47:54,290
Echilibrul este destul de bun.

283
00:47:54,290 --> 00:48:03,010
Poziția următoare.

284
00:48:03,010 --> 00:48:07,040
Ai absolvit Dynasty Modeling Academy.

285
00:48:07,040 --> 00:48:09,670
Nu am auzit niciodată de ei.

286
00:48:09,670 --> 00:48:13,280
Asta e bine, te poți opri.

287
00:48:13,280 --> 00:48:16,160
Era chiar lângă 94 în centrul comercial

288
00:48:16,160 --> 00:48:18,350
cu Outback Steakhouse.

289
00:48:18,350 --> 00:48:21,250
Am terminat în fruntea clasei mele.

290
00:48:21,250 --> 00:48:23,420
Ești sigur că nu vrei să vezi altul?

291
00:48:23,420 --> 00:48:25,960
Nu, nu, cred că am văzut destule.

292
00:48:25,960 --> 00:48:27,420
Oh, bine.

293
00:48:28,830 --> 00:48:33,370
Ești sigur că nu ești mulțumit de salteaua de lux?

294
00:48:33,370 --> 00:48:44,540
Nu este împlinitor din punct de vedere profesional.

295
00:48:44,540 --> 00:48:51,170
Această blană este frumoasă. Cât face?

296
00:48:51,170 --> 00:48:58,230
1.300 USD. Chiar trebuie să iau asta, dragă.

297
00:48:58,230 --> 00:49:02,910
Bine, Adrienne, dacă am chef de o veste despre tine, o să te sun.

298
00:49:02,910 --> 00:49:38,280
Bine.

299
00:49:38,280 --> 00:49:44,150
Bine fetelor, așa că vom face o filmare pentru următorul cupon răspândit pe prima din următoarea

300
00:49:44,150 --> 00:49:45,500
luna.

301
00:49:45,500 --> 00:49:49,050
Evident, nu puteți fi prezentați cu toții, așa că o voi rula așa cum am făcut-o anul trecut.

302
00:49:49,050 --> 00:49:54,840
Îți voi monitoriza vânzările individuale în următoarele patru săptămâni și primele trei fete

303
00:49:54,840 --> 00:49:57,540
ajunge să fii vedete.

304
00:49:57,540 --> 00:49:59,260
Deci Annette.

305
00:49:59,260 --> 00:50:04,430
Da.

306
00:50:04,430 --> 00:50:09,490
Ai fost în cuponul de anul trecut, nu?

307
00:50:09,490 --> 00:50:11,030
Da.

308
00:50:11,030 --> 00:50:14,510
Ei bine, știu că sunt nou și toate, dar îmi place foarte, foarte mult îmi doresc să fiu în primele trei.

309
00:50:14,510 --> 00:50:25,220
Adică chiar dacă e al treilea. Deci mă întrebam dacă aveți vreun sfat similar, sfaturi de vânzări? Mi-am umplut sutienul.

310
00:50:25,220 --> 00:50:40,730
Deja fac asta. Trebuie să-i faci să creadă că te pot avea. E ca și cum te-ai despui, dar diferit. Aici

311
00:50:40,730 --> 00:50:51,420
te pot atinge și nimănui nu-i pasă. Cam la fel. Dacă ei cred că au șansa să te ia dracu,

312
00:50:51,540 --> 00:51:05,020
îți vor da toți banii pe care îi au. O să cumperi această nenorocită de saltea? O să cumperi această nenorocită de saltea?

313
00:51:05,020 --> 00:51:07,590
Saltea. dracului de saltea.

314
00:51:11,720 --> 00:52:00,040
Am scris câteva lucruri pe care aș dori să le spui, ia-le și integrează-le dacă vrei

315
00:52:01,580 --> 00:52:10,750
Cuvântul meu de siguranță este casa scărilor și aș vrea să-ți dai jos ochelarii

316
00:54:54,350 --> 00:55:01,770
Soția mea este plecată acum un an, îmi pare rău să aud asta

317
00:55:02,140 --> 00:55:10,260
Deci e cea veche care are amintiri despre ea, doar că mă doare atât de tare spatele

318
00:55:10,380 --> 00:55:14,510
Ei bine, acest lucru reduce de fapt răsturnarea și întoarcerea noaptea.

319
00:55:14,510 --> 00:55:28,100
Doar să am o rochie ca asta, doar să o port la petreceri era preferata mea.

320
00:55:28,100 --> 00:55:30,750
Întotdeauna am crezut că arăta grozav în negru.

321
00:55:30,750 --> 00:55:36,840
I-a adus un fel de zâmbet.

322
00:55:36,840 --> 00:55:43,980
Știi, înseamnă atât de mult pentru mine.

323
00:55:43,980 --> 00:55:55,460
Aș putea să mă prefac că ești ea și să te sărut de noapte bună odată, așa cum i-aș fi făcut.

324
00:55:55,460 --> 00:55:59,580
Aș putea să te sărut?

325
00:55:59,580 --> 00:56:07,430
Ți-am spus că dacă iei asta acasă, primești o garanție de 20 de ani?

326
00:56:07,430 --> 00:56:12,380
Vă rog. Asta va dura în jur de 20 de ani.

327
00:56:12,380 --> 00:56:16,260
De asemenea, vine cu două perne gratuite.

328
00:56:16,260 --> 00:56:21,020
Vă rog. Doamne, aș vrea s-o pot avea înapoi.

329
00:56:21,020 --> 00:56:27,540
Vă rog. Ar însemna atât de mult pentru mine.

330
00:56:27,540 --> 00:56:31,740
Uşura.

331
00:56:31,740 --> 00:56:46,570
Ai spus că soția lui a murit acum un an.

332
00:56:46,570 --> 00:56:50,300
Nu. El are doar greutatea ei în mașină.

333
00:56:50,300 --> 00:57:17,620
În regulă, doamnelor. A se stabili.

334
00:57:17,620 --> 00:57:23,810
Aceasta a fost o lună foarte bună pentru tine, pentru mine, atât de bună, bună muncă.

335
00:57:23,810 --> 00:57:47,430
Dar, după cum știți, pot fi doar trei câștigători, așa că locul trei, Elena, locul doi,

336
00:57:47,430 --> 00:58:02,210
Sharon și fata care a vândut cele mai multe saltele, mi-au făcut cei mai mulți bani și cred că prima

337
00:58:02,210 --> 00:58:06,860
premiul locului este Antoinette.

338
00:58:06,860 --> 00:58:54,610
Mă bucur să te cunosc, Adrienne.

339
00:58:54,610 --> 00:58:55,700
Încântat de cunoştinţă.

340
00:58:55,700 --> 00:58:57,630
Frumoasă haină acolo.

341
00:58:57,630 --> 00:59:00,670
Pot obține asta?

342
00:59:00,670 --> 00:59:01,670
Nu știu.

343
00:59:01,670 --> 00:59:02,670
Să sperăm.

344
00:59:02,670 --> 00:59:03,670
Da.

345
00:59:03,670 --> 00:59:04,610
Te gândești la asta?

346
00:59:04,610 --> 00:59:06,400
Da, e frumos.

347
00:59:06,400 --> 00:59:14,190
Dar sunt un fel de cercetaș de oraș, un fel de agenție de modeling discretă

348
00:59:14,190 --> 00:59:18,540
Nu suntem, știi, nimic mare, nu ca revista People, nu, știi Vanity Fair sau altceva

349
00:59:18,540 --> 00:59:22,080
Așa cum am spus, modest, cu buget redus, dar suntem mereu în căutare de oameni noi

350
00:59:22,080 --> 00:59:27,720
Nu știu dacă vreau să spun, te-ai gândit vreodată să faci asta, ești o fată foarte foarte frumoasă

351
00:59:27,720 --> 00:59:31,460
Sunt sigur că oamenii spun asta tot timpul. Îmi pare rău. Nu vreau să fiu, dar te-ai gândit vreodată la așa ceva?

352
00:59:31,460 --> 00:59:37,240
Hm, de fapt sunt model și salut. Hi. Cum te numești?

353
00:59:38,930 --> 00:59:46,470
Adrian Davis, ce mai faci azi? Sunt bine. Vă mulțumesc foarte mult că ați venit. Haide, începe mica noastră audiție. Aceasta este

354
00:59:47,370 --> 00:59:50,020
Rodney este asociatul meu și

355
00:59:50,900 --> 00:59:57,710
Acum Rodney, nu știu dacă ți-a spus asta, dar Adrian aici este de fapt un model profesionist

356
00:59:58,390 --> 01:00:07,620
De ce nu scoți chestia aia din denim de pe acea jachetă minusculă? Oh, arăți foarte bine

357
01:00:07,900 --> 01:00:18,270
Ce crezi că are dreptate Rodney? Arăți bine. O să se descurce frumos. Oh, dacă mie îmi place

358
01:00:18,270 --> 01:00:19,270
Este foarte frumos.

359
01:00:19,270 --> 01:00:21,360
Un mic zâmbet mare.

360
01:00:21,360 --> 01:00:22,270
Lasă-mă să văd zâmbetul mare.

361
01:00:22,270 --> 01:00:23,710
Într-adevăr, este foarte important.

362
01:00:23,710 --> 01:00:29,700
Este foarte important să poți avea un păr care se poate răsturna bine.

363
01:00:29,700 --> 01:00:32,210
Nu știu.

364
01:00:32,210 --> 01:00:35,890
Uită-te la mine.

365
01:00:35,890 --> 01:00:38,640
Aplecă-te pe spate.

366
01:00:38,640 --> 01:00:40,570
E bine.

367
01:00:40,570 --> 01:00:41,570
Este foarte frumos.

368
01:00:41,570 --> 01:00:42,540
Ai ceva dedesubt?

369
01:00:42,540 --> 01:00:43,540
Sub rochia aia?

370
01:00:43,540 --> 01:00:44,540
Am un costum de baie.

371
01:00:44,540 --> 01:00:45,540
Ei bine, corect.

372
01:00:45,540 --> 01:00:47,110
Dar ai pus ceva, nu?

373
01:00:47,110 --> 01:00:49,130
Am, parcă, jambierele mele și alte lucruri.

374
01:00:49,130 --> 01:00:51,200
Ai un sutien, chiloți pe dedesubt?

375
01:00:51,200 --> 01:00:52,320
Este un fel ca o baie.

376
01:00:52,320 --> 01:00:54,320
Genul ăsta acoperă același fel de lucruri.

377
01:00:54,320 --> 01:00:55,320
Niște costume de baie.

378
01:00:55,320 --> 01:00:56,320
Ce, un bikini sau ceva?

379
01:00:56,320 --> 01:00:59,660
De ce nu scoți rochia aia?

380
01:00:59,660 --> 01:01:14,220
Uită-te la ea. E foarte modestă. Ascunzându-se în spatele scaunului în timp ce ea se schimbă. Rodney, de ce nu

381
01:01:14,220 --> 01:01:21,310
ajungi acolo și o ajuți să se relaxeze puțin. În regulă. Adrian, trebuie să te relaxezi. Rodney,

382
01:01:21,310 --> 01:01:36,460
umeri de cauciuc sau ceva. Trebuie să văd cum arată corpul tău. Arăți grozav.

383
01:01:36,460 --> 01:01:42,980
Dă-i un mic sărut pe obraz. Ea încă nu este. Arătați foarte bine împreună.

384
01:01:42,980 --> 01:01:51,910
Arăți foarte bine. De ce nu vii și te întinzi puțin pe pat? Am nevoie doar

385
01:01:51,910 --> 01:02:00,290
să văd toate unghiurile diferite ale voastre

386
01:02:00,290 --> 01:02:12,720
ca acele vechi ipostaze glamour ale Marilyn Monroe, zâmbește-mi drept Rodney, de ce nu

387
01:02:12,720 --> 01:02:22,320
treci pe pat cu ea sigur că sunt în preajma ei tot ce arăți bine

388
01:02:22,320 --> 01:02:31,560
Împreună, oh, e frumos, bine Adrian, te simți bine acum, de ce nu eu

389
01:02:31,560 --> 01:02:47,090
trebuie să-ți dai sutienul jos, haide, arată-mi, nu, nu te trezi, haide

390
01:02:47,090 --> 01:02:53,800
ce faci aproape am terminat iubito bine Adrian nu trebuie sa pleci

391
01:02:53,800 --> 01:03:36,750
esti sigur?

392
01:03:36,750 --> 01:05:49,280
ce vrei?

393
01:05:49,280 --> 01:05:55,570
Vreau să mă iubești.

394
01:05:55,570 --> 01:06:04,310
Ce vrei să fac?

395
01:06:04,310 --> 01:06:05,280
Spune-mi ce să fac.

396
01:06:05,280 --> 01:06:12,320
Nu puteam să-mi spun nimic.

397
01:06:12,320 --> 01:06:59,920
Vrei să-mi dai poliția?

398
01:06:59,920 --> 01:07:02,440
Nu, sunt bine.

399
01:07:02,440 --> 01:07:04,780
Multumesc.

400
01:07:04,780 --> 01:07:21,200
Unele dintre fete vor să bea ceva după muncă.

401
01:07:21,200 --> 01:07:22,230
Vrei să vii?

402
01:07:22,230 --> 01:07:24,610
Nu.

403
01:07:24,610 --> 01:07:28,230
Vrei sfatul meu?

404
01:07:28,230 --> 01:07:35,090
Doar fă-o și încasați cecul.

405
01:07:35,090 --> 01:07:36,350
Sunt model.

406
01:07:36,350 --> 01:07:39,170
Nu aici, dragă.

407
01:07:39,170 --> 01:07:48,480
Uită-te la acele scrisori.

408
01:07:48,480 --> 01:09:06,180
Există o livrare aici pentru tine.

409
01:09:06,180 --> 01:09:23,120
Am un admirator secret.

410
01:09:23,120 --> 01:09:25,170
Încă m-ai iubit?

411
01:09:25,170 --> 01:09:26,170
Vrei să spui că te-am iubit?

412
01:09:26,170 --> 01:09:27,760
Da.

413
01:09:27,760 --> 01:09:31,840
Îmi pare rău. imi pare tare rau.

414
01:09:31,840 --> 01:09:33,180
E în regulă.

415
01:09:33,180 --> 01:09:42,210
Hei.

416
01:09:42,210 --> 01:12:15,740
Crăciun!

417
01:12:15,740 --> 01:12:22,400
Um, ne vedem.

418
01:12:22,400 --> 01:14:19,840
Vă place?

419
01:14:19,840 --> 01:14:54,140
Vedea? Vei fi cei mai buni colegi de cameră vreodată.

420
01:14:54,140 --> 01:15:01,140
Oh, Mitch!

421
01:15:01,140 --> 01:15:13,540
Acesta este Carter.

422
01:15:13,540 --> 01:15:15,260
Acesta este Adrian.

423
01:15:15,260 --> 01:15:17,660
Adrian, iubita lui Mitch.

424
01:15:17,660 --> 01:15:21,580
Mitch este prin preajmă?

425
01:15:21,580 --> 01:15:26,700
Nu, nu, e în regulă.

426
01:15:26,700 --> 01:15:30,240
Acum ia-ți timp. Calma.

427
01:15:30,240 --> 01:15:38,700
Sunt siguri?

428
01:15:38,700 --> 01:16:09,440
Ar trebui să se descurce mai bine cu ea decât înainte.

429
01:16:09,440 --> 01:16:15,670
Înțeleg, dar înțeleg. Da.

430
01:16:15,670 --> 01:16:20,710
Undeva în adâncul sufletului, știam că nu-l mai iubesc.

431
01:16:20,710 --> 01:16:31,230
Mi-am spus că da, dar ceilalți nu l-au văzut făcând o virajă sau pierzând controlul sau altceva.

432
01:16:46,480 --> 01:18:38,330
Da? Da?

433
01:18:38,330 --> 01:18:42,310
Este gata programul pentru saptamana viitoare?

434
01:18:42,310 --> 01:18:44,380
Eu nu cred acest lucru.

435
01:18:44,380 --> 01:18:46,850
ce zi este?

436
01:18:46,850 --> 01:18:49,500
Prima zi.

437
01:18:49,500 --> 01:18:54,630
Uh, ne vedem mâine, bine?

438
01:18:54,630 --> 01:19:21,110
Au pus ca a treia echipă revânzarea în al doilea trimestru. Trebuie să așteptați al treilea pre-sezon.

439
01:19:21,110 --> 01:19:26,030
Oh, bine, știi, pre-sezonul este doar pentru a spune cât de grozav se vor descurca în sezonul actual.

440
01:19:26,030 --> 01:19:26,880
Uh, da.

441
01:19:26,880 --> 01:19:29,380
Dar Cowboyii au dat cu piciorul în fundul coastei. A fost minunat.

442
01:19:29,380 --> 01:19:31,180
Rece. Rece. Sunt sigur că a fost un joc bun.

443
01:19:31,180 --> 01:19:51,200
um deci, dar ne vedem mai târziu, ne vedem mai târziu, bine la revedere, gândindu-mă la ceva timp liber săptămâna viitoare

444
01:19:51,200 --> 01:20:01,160
Vreau să iau cina, da, sigur, Lorraine, chiar trebuie să folosesc camera doamnelor, poți obține

445
01:20:01,160 --> 01:20:42,020
Pacientul din camera trei, da bine, ne vedem săptămâna viitoare, atunci când vine mama ta într-o oră sau

446
01:20:42,020 --> 01:22:05,160
așa că autobuzul pleacă la miezul nopții, a spus că va fi aici în aproximativ 20 de minute, în regulă, cu siguranță este mult mai mult

447
01:22:05,160 --> 01:22:18,850
plăcut decât cantina meniul mai bun și ai văzut ceva aici care te interesează

448
01:22:18,850 --> 01:22:32,490
lucru în special pe care îl căutați.

449
01:22:32,490 --> 01:22:43,180
Lorraine, hei, mult timp nu ne vedem, nu?

450
01:22:43,180 --> 01:22:51,510
Ben, oh, îmi pare rău, ea este Britney.

451
01:22:51,510 --> 01:22:53,110
Aceasta este noua mea iubită, Britney.

452
01:22:53,110 --> 01:22:56,960
Îmi pare bine să vă cunosc.

453
01:22:56,960 --> 01:23:13,230
Bună, mă duc la loc.

454
01:23:13,230 --> 01:23:15,690
Tatăl meu avea această copie mare a Guernicai

455
01:23:15,690 --> 01:23:20,020
chiar în sufragerie și tocmai am crescut cu el.

456
01:23:20,020 --> 01:23:23,970
De atunci, am avut această mare apreciere pentru Picasso.

457
01:23:23,970 --> 01:23:31,050
Vezi o dată și ce vei face?

458
01:23:31,050 --> 01:23:33,480
M-am distrat foarte bine în seara asta.

459
01:23:33,480 --> 01:23:36,590
Ai făcut-o?

460
01:23:36,590 --> 01:23:43,100
Da, da, am făcut-o.

461
01:23:43,100 --> 01:25:16,960
Şi eu.

462
01:25:16,960 --> 01:25:28,740
Tocmai și-au luat viața, știi?

463
01:25:28,740 --> 01:26:16,150
Ei nu vor ști de ce am făcut-o.

464
01:26:16,150 --> 01:27:28,560
schimbari

465
01:27:28,560 --> 01:30:29,400
LORRAINE, LORRAINE, COBĂ